1
00:00:32,116 --> 00:00:38,496
پەیمانگای ڕۆشنبیران
گەشەپێدانی منداڵان پێشکەش دەکات

2
00:00:40,582 --> 00:00:44,168
لە یادی SOHRAB SEPEHRI

3
00:00:44,920 --> 00:00:48,673
ماڵی هاوڕێ لە کوێیە؟

4
00:00:51,051 --> 00:00:54,721
سیناریۆ لەلایەن ABBAS KIAROSTAMI

5
00:00:57,015 --> 00:01:00,727
یاریدەدەری بەرهەمهێنان
ناسر زێراتی

6
00:01:02,938 --> 00:01:06,566
تۆمارکردنی دەنگ لەلایەن...
JAHANGIR MIRSHEKARI

7
00:01:06,734 --> 00:01:10,153
ئەسغار شاڤێردی
بێهرۆز مۆئاڤێنیان

8
00:01:12,281 --> 00:01:16,075
مۆنتاژکاری دەنگ CHANGIZ SAYAD

9
00:01:18,412 --> 00:01:22,749
یاریدەدەری بەڕێوەبەر
کیومارس پورەهمەد

10
00:01:25,252 --> 00:01:29,422
سینەماکاری لەلایەن FARHAD SABA

11
00:01:31,759 --> 00:01:35,470
بەرهەمی ALI REZA ZARRIN

12
00:01:37,514 --> 00:01:41,350
لە دەرهێنانی ABBAS KIAROSTAMI

13
00:01:46,774 --> 00:01:48,357
هەموو ئەمانە چییە؟

14
00:01:48,484 --> 00:01:50,568
بۆچی ئەم ڕاکێتە؟

15
00:01:51,069 --> 00:01:55,698
دە خولەک دواکەوتووم
و بەڵێنەکەت لەبیر دەچێت؟

16
00:01:58,535 --> 00:02:01,329
ئایا بەڵێنتان نەداوە
بۆ ئەوەی بێدەنگ بن؟

17
00:02:02,539 --> 00:02:04,624
بۆ بە بێدەنگی دانەنیشتووی؟

18
00:02:05,417 --> 00:02:06,793
دانیشە.

19
00:02:12,508 --> 00:02:16,677
پێنج خولەک دواکەوتووم، تۆش دەگەڕێیتەوە
پۆلەکە بە سەرەوە خوارەوە.

20
00:02:17,638 --> 00:02:20,473
هاوارکردنی بەڕێوەبەری قوتابخانە
و جارێکی تر هاوارکردن.

21
00:02:22,726 --> 00:02:24,769
چینەکانی ترت تێکدا.

22
00:02:25,729 --> 00:02:27,647
ئەرکەکانی ماڵەوەت دەربهێنە.

23
00:02:33,987 --> 00:02:38,241
پێم وتوون: ئەگەر دواکەوتم،
لەوانەیە شتێک ڕوویدابێت.

24
00:02:38,659 --> 00:02:41,410
وانەکەت بخوێنەوە
لەبری ئەوەی ڕاکێتێک دروست بکات.

25
00:02:53,173 --> 00:02:54,632
هێمن.

26
00:02:59,805 --> 00:03:01,556
کاکە عەلی هێممەتی ئامادە نییە.

27
00:03:01,723 --> 00:03:05,226
هێمن. قسە مەکە
مەگەر قسەت لەگەڵ نەکرێت.

28
00:03:11,900 --> 00:03:13,359
ئەمە چییە نەماتزادە؟

29
00:03:14,319 --> 00:03:17,363
چەند جار وتوومە
بۆ بەکارهێنانی دەفتەر؟

30
00:03:17,489 --> 00:03:19,198
چەند جار؟

31
00:03:21,827 --> 00:03:24,662
چەند جار ئەوەم پێ وتوویت؟

32
00:03:24,830 --> 00:03:26,789
چەند جار؟

33
00:03:30,419 --> 00:03:33,713
پەنجەکانت دەبینم،
بەڵام بیڵێ بۆ ئەوەی هەمووان بیبیستن.

34
00:03:33,839 --> 00:03:35,590
- سێ جار.
- دەنگێکی بەرزتر!

35
00:03:35,716 --> 00:03:37,049
سێ جار.

36
00:03:38,385 --> 00:03:41,554
سێ جار،
و هێشتا نایکەیت!

37
00:03:42,890 --> 00:03:45,641
من ئەمە دەدڕێنم
بۆ ئەوەی وانەیەکتان فێر بکات.

38
00:03:59,072 --> 00:04:01,073
سەیری من بکە نێمەتزادە.

39
00:04:03,994 --> 00:04:05,620
سەیری من بکەن.

40
00:04:12,127 --> 00:04:13,753
سەرت بەرز بکەرەوە.

41
00:04:15,547 --> 00:04:18,424
چەند جار وتوومە
بۆ بەکارهێنانی دەفتەر؟

42
00:04:18,634 --> 00:04:20,259
سەیری من بکەن.

43
00:04:20,385 --> 00:04:22,011
چەند جار؟

44
00:04:28,101 --> 00:04:30,895
چەند جار وام وتووە؟

45
00:04:31,438 --> 00:04:33,022
چەند جار؟

46
00:04:33,607 --> 00:04:35,191
سێ جار.

47
00:04:35,901 --> 00:04:38,986
سێ جار،
و هێشتا نەتکردووە.

48
00:04:42,074 --> 00:04:43,449
باش؟

49
00:04:43,867 --> 00:04:45,910
بۆ نەتکرد؟

50
00:04:52,751 --> 00:04:55,169
- دەتوانم بێمە ژوورەوە کاکە؟
- بۆ ئەوەندە درەنگ ؟

51
00:04:55,337 --> 00:04:57,254
من لە پۆشتەوە هاتووم.

52
00:04:57,381 --> 00:05:00,591
هەموو ڕێگایەک لە پۆشتەوە هاتوویت؟

53
00:05:00,801 --> 00:05:01,842
بەڵێ کاکە.

54
00:05:02,010 --> 00:05:03,636
کورسی خۆت بگرە.

55
00:05:04,638 --> 00:05:07,181
ئەوانەی لە پۆشتەوە دێن...

56
00:05:08,642 --> 00:05:10,977
پێویستە لەبیرت بێت -

57
00:05:11,895 --> 00:05:13,646
دەرگاکە دابخە.

58
00:05:13,897 --> 00:05:17,483
لەبیرت بێت
بۆ ئەوەی ١٠ خولەک زووتر لە خەو هەڵسێت.

59
00:05:17,734 --> 00:05:20,820
بەڵام بڕۆ سەر جێگاکەت
نیو کاتژمێر پێشتریش...

60
00:05:21,196 --> 00:05:23,698
بۆیە کاتێک دەگەیتە پۆل...

61
00:05:25,617 --> 00:05:27,326
تۆ خەوت لێناکەوێت.

62
00:05:28,245 --> 00:05:29,537
تێگەیشتن؟

63
00:05:29,663 --> 00:05:31,580
بەڵێ کاکە.

64
00:05:35,502 --> 00:05:38,796
ئێستا، تۆ دان بەوەدا دەنێیت
سێ جار پێم وتیت،

65
00:05:38,922 --> 00:05:41,507
بەڵام هێشتا بەکارت نەهێنا
دەفتەرێک.

66
00:05:41,675 --> 00:05:43,217
بۆچی نا؟

67
00:05:43,510 --> 00:05:46,929
سەیری من بکەن.

68
00:05:47,347 --> 00:05:48,681
بۆچی نا؟

69
00:05:54,813 --> 00:05:56,313
لێرە سەرەوە سەیر بکە.

70
00:05:57,274 --> 00:05:58,774
بۆچی نا؟

71
00:05:59,860 --> 00:06:03,779
چوومە لای ئامۆزاکەم
و دەفتەرەکەم لەوێ بەجێهێشت.

72
00:06:03,905 --> 00:06:05,281
چی؟

73
00:06:05,490 --> 00:06:08,826
چوومە لای ئامۆزاکەم
و دەفتەرەکەم لەوێ بەجێهێشت.

74
00:06:09,327 --> 00:06:11,537
کاکە دەفتەرەکەیم هەیە.

75
00:06:12,039 --> 00:06:14,040
دەفتەرەکەیت هەیە؟

76
00:06:14,166 --> 00:06:16,208
بۆیە درۆت لەگەڵ کردم.

77
00:06:16,334 --> 00:06:18,127
ئەو ئامۆزای منە.

78
00:06:19,171 --> 00:06:22,173
ئەو ئامۆزای تۆیە؟ ئایا ئەوە ڕاستە؟

79
00:06:22,382 --> 00:06:23,549
بەڵێ.

80
00:06:23,717 --> 00:06:26,385
- دوێنێ شەو لە ماڵی تۆ بوو؟
- بەڵێ کاکە.

81
00:06:33,393 --> 00:06:35,144
مناڵەکان گوێم لێ بگرن.

82
00:06:38,315 --> 00:06:40,399
پێشتر پێم وتیت:

83
00:06:40,525 --> 00:06:44,195
کاتێک لە قوتابخانە دەگەیتەوە ماڵەوە،
سەرەتا ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.

84
00:06:44,321 --> 00:06:47,698
پاشان کتێبەکانتان لە دوورەوە دابنێن
لە جانتاکەتدا.

85
00:06:48,116 --> 00:06:52,578
پاشان دەتوانیت بچیت یاری بکەیت
یان بچنە ماڵی هاوڕێیەکت.

86
00:06:52,704 --> 00:06:54,246
هێمن!

87
00:06:55,290 --> 00:06:57,792
وە ئەگەر بچیتە ماڵی کەسێک،

88
00:06:58,001 --> 00:07:01,128
کتێبەکانت لەگەڵ خۆت مەبە
و لەوێ بەجێیان بهێڵە

89
00:07:01,254 --> 00:07:03,089
وەک ئەوەی نەماتزادە کردوویەتی.

90
00:07:08,720 --> 00:07:12,306
هۆکاری ئەوەی کە دەڵێم
بۆ بەکارهێنانی دەفتەر

91
00:07:12,432 --> 00:07:17,144
بەجۆرێکە کە تۆش...
میتۆدی و دیسپلیندار.

92
00:07:17,354 --> 00:07:19,063
بۆچی لە ژێر مێزەکەتدایت؟

93
00:07:20,107 --> 00:07:21,816
پشتم ئازاری هەیە کاکە.

94
00:07:21,942 --> 00:07:24,735
- چی؟
- پشتم ئازاری هەیە.

95
00:07:25,529 --> 00:07:28,322
ئەوە هیچ هۆکارێک نییە
بۆ ئەوەی بچیتە ژێر مێزەکەتەوە.

96
00:07:30,826 --> 00:07:35,204
پێت دەڵێم دەفتەر بەکاربهێنە
لەبەر دوو هۆکار.

97
00:07:35,872 --> 00:07:39,959
یەکەم: فێرت دەکات
بۆ ئەوەی لە هەموو شتێکدا ڕێک و پێک بێت.

98
00:07:40,335 --> 00:07:41,752
دووەم...

99
00:07:41,878 --> 00:07:45,714
دەتوانین ئەرکەکانی ماڵەوەی ئەمڕۆ بەراورد بکەین
لەگەڵ ئەوەی دوو مانگ لەمەوبەر بوو.

100
00:07:46,633 --> 00:07:49,176
ئەمە دەفتەرەکەی ئەحمەدپوورە.

101
00:07:50,679 --> 00:07:53,472
ئەمە ئەرکی ماڵەوەیەتی بۆ ئەمڕۆ.

102
00:07:56,476 --> 00:07:58,978
وە ئەمەش هی دوو مانگ لەمەوبەرە.

103
00:08:00,814 --> 00:08:02,648
ئەمەش.

104
00:08:03,358 --> 00:08:04,984
هەمووتان ئەوە دەبینن؟

105
00:08:06,069 --> 00:08:10,030
هەمووتان ئێستا دەبینن
بۆچی دەڵێم دەفتەر بەکاربهێنە؟

106
00:08:10,365 --> 00:08:12,283
تۆ نەماتزادە؟

107
00:08:12,409 --> 00:08:16,412
ئەمە دوا هۆشداریی ئێوەیە.
جاری داهاتوو دەردەکرێیت.

108
00:09:07,505 --> 00:09:09,423
ئایا خوێنبەربوونە؟

109
00:09:09,883 --> 00:09:11,425
وەرە ئێرە.

110
00:09:43,458 --> 00:09:49,964
<i>خۆشەویستەکەم گەرم دەبمەوە
ئێستا شووشەیەک بۆ تۆ...</i>

111
00:09:51,424 --> 00:09:56,804
سڵاو.

112
00:09:58,682 --> 00:10:02,685
- دایبپۆشە یان سەرما دەبێت.
- من.

113
00:10:04,980 --> 00:10:07,773
ئەحمەد دایبیم بۆ بێنە.

114
00:10:11,778 --> 00:10:13,362
پەلە بکە.

115
00:10:15,407 --> 00:10:19,118
شیرین، دەزانم تۆ ساردیت...

116
00:10:22,247 --> 00:10:25,040
ئەحمەد ئەمانە تەڕن.

117
00:10:25,250 --> 00:10:27,459
بڕۆ لە چێشتخانە هەڵیانواسیوە.

118
00:10:27,585 --> 00:10:29,211
پەلە بکە و وەرەوە.

119
00:10:30,630 --> 00:10:32,548
<i>مەگری شیرینەکەم</i>

120
00:10:32,674 --> 00:10:35,426
<i>بەم زووانە خۆراکت پێ دەدەم</i>

121
00:10:35,927 --> 00:10:37,219
پەلە بکە!

122
00:10:41,474 --> 00:10:44,310
ئەحمەد، وەرە یاری بکە.

123
00:10:44,477 --> 00:10:46,020
ئەرکی ماڵەوەم هەیە.

124
00:10:46,146 --> 00:10:47,771
دواتر بیکە.

125
00:10:48,982 --> 00:10:50,816
ئەحمەد، لە کوێی؟

126
00:10:50,942 --> 00:10:52,568
هاتوو.

127
00:10:58,825 --> 00:11:01,285
لەوانەیە کۆرپەکە تووشی هەڵامەت بێت.

128
00:11:03,538 --> 00:11:08,000
شووشەکە وەربگرە و وەریبگرە
هەندێک ئاوی گەرم لە نەنکەوە لە قاتی سەرەوە.

129
00:11:08,168 --> 00:11:10,502
شووشەیەک چاک بکە.
- لە کوێیە؟

130
00:11:10,962 --> 00:11:12,588
لە لای گوڵەبەڕۆژە.

131
00:11:15,592 --> 00:11:17,009
بەخێرایی.

132
00:11:21,598 --> 00:11:22,931
پەلە بکە.

133
00:11:37,906 --> 00:11:41,200
- پێویستم بە هەندێک ئاوی گەرمە.
- لەوێدا.

134
00:11:46,664 --> 00:11:47,915
سڵاو.

135
00:11:57,384 --> 00:11:59,176
تۆ دێیت بۆ یاریکردن؟

136
00:11:59,302 --> 00:12:01,053
ئەرکی ماڵەوەم هەیە.

137
00:12:01,554 --> 00:12:03,097
نا؟

138
00:12:03,223 --> 00:12:05,224
تەنها سێ دێڕی تر.

139
00:12:05,392 --> 00:12:08,560
من ئەمە و ئەمەم کردووە.
تەنها سێ دێڕ ماوە.

140
00:12:08,728 --> 00:12:10,729
دەبێت هەمووی بکەم.

141
00:12:24,577 --> 00:12:27,746
بۆچی هاتیتە سەرەوە
بە پێڵاوەکانتەوە؟

142
00:12:27,914 --> 00:12:31,208
ئایا نەتبینی
چۆن هی خۆمم داکەند؟

143
00:12:35,630 --> 00:12:38,298
دوو کوبە شەکری تێبکە.
خێرایی.

144
00:12:52,856 --> 00:12:54,648
ئێستا ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.

145
00:14:11,017 --> 00:14:13,727
ئەحمەد، گوێت لە کۆرپەکە نییە؟

146
00:14:13,853 --> 00:14:16,188
شووشەکەی پێ بدە.

147
00:14:24,197 --> 00:14:25,989
کەمێک ڕۆکی لێبکە.

148
00:14:40,922 --> 00:14:44,091
دایە گیان هی محەممەد ڕەزام برد
دەفتەر بە هەڵە.

149
00:14:44,217 --> 00:14:46,677
دەبێت بیبەمەوە بۆ لای.

150
00:14:47,053 --> 00:14:49,805
- چۆنی؟
- باشە، سوپاس.

151
00:14:49,931 --> 00:14:55,727
دایک.

152
00:14:58,189 --> 00:14:59,690
چی؟

153
00:15:00,233 --> 00:15:04,611
دەفتەرەکەی محەمەد ڕەزام برد.
دەبێت بچم بیدەمەوە.

154
00:15:04,737 --> 00:15:06,071
چی؟

155
00:15:06,239 --> 00:15:10,075
دەفتەرەکەی محەمەد ڕەزام برد.
دەبێت بچم بیدەمەوە.

156
00:15:10,201 --> 00:15:12,578
ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.
پاشان دەتوانیت یاری بکەیت.

157
00:15:12,704 --> 00:15:16,248
من نامەوێت یاری بکەم.
دەمەوێت دەفتەرەکەی بگەڕێنمەوە.

158
00:15:16,416 --> 00:15:19,126
ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.
پاشان دەتوانیت یاری بکەیت.

159
00:15:19,252 --> 00:15:22,296
بینین؟ سەرەتا پێڵاوەکانم دادەکەنم.

160
00:15:29,596 --> 00:15:31,638
بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ یاریکردن.

161
00:15:31,764 --> 00:15:35,058
دەبێت ئەرکی ماڵەوەی بنووسێت
لە دەفتەرەکەیدا.

162
00:15:35,184 --> 00:15:37,811
باشە، بەڵام هیچ خانوویەکی زبر نییە.

163
00:15:38,021 --> 00:15:40,272
دەبێت دەفتەرەکەی بەکاربهێنێت.

164
00:15:40,607 --> 00:15:45,611
عەلی هاتەوە ماڵەوە و ئەرکی ماڵەوەی ئەنجامدا.
ئێستا بۆ یاریکردن دەچێتە دەرەوە.

165
00:15:45,778 --> 00:15:50,073
تۆ تەنها بیانوو دەهێنیتەوە
بۆ ئەنجامدانی ئەرکەکانی ماڵەوەت.

166
00:15:53,536 --> 00:15:57,164
من باسی ئەو ناکەم.
مەبەستم محەممەد ڕەزا.

167
00:15:57,290 --> 00:16:00,584
هەموو منداڵەکان دەیکەن
ئەرکی ماڵەوەیان جگە لە تۆ.

168
00:16:00,710 --> 00:16:02,586
بڕۆ عەلی.

169
00:16:03,963 --> 00:16:06,590
سەرەتا ئەرکی ماڵەوە، پاشان یاری.

170
00:16:42,627 --> 00:16:47,089
دایە گیان دەفتەرەکەی محەممەد ڕەزام برد.
دەبێت بیدەمەوە.

171
00:16:47,382 --> 00:16:49,174
ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.

172
00:17:36,556 --> 00:17:38,390
بڕۆ کۆرپەکە بهەژێنە.

173
00:17:52,739 --> 00:17:55,741
عەلی، وتم بڕۆ. ئێستا بڕۆ!

174
00:17:56,451 --> 00:17:58,744
وە تۆ ئەرکی ماڵەوەت ئەنجام دەدەیت!

175
00:18:01,497 --> 00:18:03,915
دەبێت دەفتەرەکەی وەربگرمەوە -

176
00:18:04,083 --> 00:18:06,418
بەسە! ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.

177
00:18:08,045 --> 00:18:09,963
بەڵام دەبێت بچم -

178
00:18:10,089 --> 00:18:12,466
بڕۆ ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.

179
00:18:12,759 --> 00:18:14,092
بڕۆ بەردەوام!

180
00:18:55,092 --> 00:18:57,636
حەوزی جلشۆرەکەم بۆ بێنە.

181
00:19:26,457 --> 00:19:29,584
بینین؟ ئەوان وەک یەک دەردەکەون.

182
00:19:30,169 --> 00:19:32,128
بەرگەکانی وەک یەکن.

183
00:19:32,255 --> 00:19:34,673
ئەمە هی نەماتزادە...

184
00:19:35,132 --> 00:19:37,175
و ئەمەش هی منە.

185
00:19:37,426 --> 00:19:40,387
- بۆیە؟
- دەبێت بچم بیدەمەوە.

186
00:19:40,513 --> 00:19:42,973
سبەی پێی ببەخشە.

187
00:19:44,851 --> 00:19:51,273
بەڵام سبەی مامۆستا
شێت دەبێت و دەری دەکات.

188
00:19:51,399 --> 00:19:54,985
بەڕاستی خزمەت دەکات.
شایەنی دەرکردنە.

189
00:19:55,194 --> 00:19:57,028
بە هەڵە وەرمگرت.

190
00:19:57,196 --> 00:19:59,197
بۆچی زیاتر وریا نەبوویت؟

191
00:19:59,574 --> 00:20:01,867
لەیەک دەچن.

192
00:20:07,540 --> 00:20:10,125
سبەی دەتوانی بیدەیتەوە.

193
00:20:10,626 --> 00:20:13,670
بەڵام مامۆستا هاوار دەکاتە سەری.

194
00:20:13,880 --> 00:20:15,630
- لە کوێ دەژی؟
- پۆشتە.

195
00:20:15,756 --> 00:20:17,549
ئەوەندە دوور؟

196
00:20:18,217 --> 00:20:20,385
ناتوانی ئەو هەموو ڕێگایە بڕۆیت.

197
00:20:20,720 --> 00:20:24,389
هیچ نییە.
زۆرێک لە منداڵەکان لەوێوە دێن.

198
00:20:24,557 --> 00:20:27,642
بۆ ئەوەی لێرە بچیتە قوتابخانە؟
درۆم لەگەڵ مەکە.

199
00:20:27,768 --> 00:20:30,562
سوێند دەخۆم درۆ ناکەم.
لە هەر کەسێک بپرسە.

200
00:20:30,730 --> 00:20:34,566
سوێند مەخۆ.
ئێستا بڕۆ ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.

201
00:20:34,734 --> 00:20:36,109
تکایە با بڕۆم.

202
00:20:36,277 --> 00:20:39,738
ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.
وە دەبێت بچیت نان وەربگریت.

203
00:20:39,906 --> 00:20:41,615
وەک دەڵێم بیکە.

204
00:20:42,533 --> 00:20:45,035
بەڵام دەبێت بیدەمەوە.

205
00:20:45,161 --> 00:20:46,745
ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.

206
00:20:46,871 --> 00:20:48,788
دەبێت بیدەمەوە.

207
00:20:48,915 --> 00:20:51,207
- ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.
- بەڵام مامۆستا - .

208
00:20:51,334 --> 00:20:53,418
وتم ئەرکی ماڵەوەت بکە!

209
00:21:00,426 --> 00:21:04,471
هەر لەوێ بمێنەرەوە
و ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە

210
00:21:04,597 --> 00:21:06,431
یان لێت دەدەم!

211
00:21:07,099 --> 00:21:08,683
تێگەیشتن؟

212
00:21:09,977 --> 00:21:11,603
ئایا تۆ؟
- بەڵێ.

213
00:21:36,754 --> 00:21:40,840
تۆ تەنها کات بەفیڕۆ دەدەیت.
بڕۆ نانێک وەربگرە.

214
00:21:40,967 --> 00:21:44,260
باوکت مامەڵەت لەگەڵ دەکات
کاتێک دەگاتە ماڵەوە.

215
00:22:58,127 --> 00:23:00,253
ئایا ئەوە ئەحمەدی ئێمە نەبوو؟

216
00:23:00,546 --> 00:23:02,922
بۆچی دەچێتە پۆشتە؟

217
00:24:57,788 --> 00:24:59,164
سڵاو.

218
00:24:59,331 --> 00:25:02,500
دەزانی لە کوێ
محەممەد ڕەزا نعمەت زادە دەژی؟

219
00:25:02,626 --> 00:25:05,211
ئێمە لە یەک پۆلداین.
- نەخێر نازانم.

220
00:25:05,337 --> 00:25:08,423
- ئایا ئەمە پۆشتە؟
- لە دەوری گۆشەکە.

221
00:25:53,052 --> 00:25:56,179
<i>کوڕە بچووکەکە،
دەتوانیت ئەوە بۆ من فڕێ بدەیت؟</i>

222
00:26:08,609 --> 00:26:11,152
<i>ئەوە هەمووی باشە. دووبارە هەوڵبدەرەوە.</i>

223
00:26:11,403 --> 00:26:13,571
هێزی نییە.

224
00:26:13,697 --> 00:26:16,199
بۆت دەگوازمەوە.

225
00:26:16,325 --> 00:26:18,243
ڕادەستم بکە کوڕم.

226
00:26:18,369 --> 00:26:19,577
- لەکوێ؟
- لێرەوە.

227
00:26:20,537 --> 00:26:23,373
تەسلیمی من.
منیش بۆی دەگوازمەوە.

228
00:26:26,168 --> 00:26:28,044
لەوێ هەنگاو بنێنە سەرەوە.

229
00:26:28,754 --> 00:26:31,381
ئەوە کوڕێکی باشە.
لێرەدا ڕادەستی بکە.

230
00:26:31,966 --> 00:26:33,549
کوڕە باشەکە.

231
00:26:35,594 --> 00:26:38,930
ئایا دەزانی
محەممەد ڕەزا لە کوێ دەژی؟

232
00:26:39,098 --> 00:26:40,848
سوپاس.

233
00:26:42,893 --> 00:26:46,187
ئایا دەزانی لە کوێ
محەممەد ڕەزا نعمەت زادە دەژی؟

234
00:26:46,313 --> 00:26:49,941
دەزانی
لە چ گەڕەکێکە؟

235
00:26:50,109 --> 00:26:51,401
پۆشتە.

236
00:26:51,694 --> 00:26:53,486
بەڵام چ گەڕەکێک؟

237
00:26:53,612 --> 00:26:55,321
پۆشتە.

238
00:26:55,531 --> 00:26:59,951
مازێڤار، خانێڤار...

239
00:27:00,452 --> 00:27:05,248
کاشیسار، ئاسێمار، ٢٠١٩.
خانێڤار، مازێڤار.

240
00:27:05,541 --> 00:27:08,668
پێت وترا گەڕەک؟
- پۆشتە.

241
00:27:08,877 --> 00:27:11,212
هەموو شتێک لێرە پێی دەوترێت پۆشتە.

242
00:27:11,505 --> 00:27:13,548
کام گەڕەک؟

243
00:27:13,799 --> 00:27:17,468
هێی مۆرتیزا!
ئەمە ماڵی تۆیە؟

244
00:27:17,636 --> 00:27:18,970
بەڵێ.

245
00:27:19,638 --> 00:27:22,432
ئایا دەزانی
نێماتزادە لە کوێ دەژی؟

246
00:27:22,558 --> 00:27:24,642
تەنها دەزانم کە بەو شێوەیە دابەزیوە.

247
00:27:25,811 --> 00:27:27,395
تۆ نازانی؟

248
00:27:27,521 --> 00:27:31,065
دەفتەرەکەیم هەیە.
دەبێت بیدەمەوە.

249
00:27:31,191 --> 00:27:34,319
چی بکەم؟
- ماڵی ئامۆزاکەی دەناسم.

250
00:27:34,445 --> 00:27:36,321
- عەلی هێممەتی؟
- بەڵێ.

251
00:27:36,447 --> 00:27:39,282
با پێکەوە بیبەین بۆ ئەوێ
و بێنەوە.

252
00:27:39,408 --> 00:27:41,617
دەبێت شیرەکە هەڵبگرم.

253
00:27:42,494 --> 00:27:45,538
دەتوانی پێم بڵێی لە کوێیە
بۆ ئەوەی بتوانم بچم؟

254
00:27:45,914 --> 00:27:48,750
لە خانەوارە، سەرەوەی گردەکە.

255
00:27:49,335 --> 00:27:52,211
لە پێشەوە پلیکانەیەک هەیە،
و دەرگایەکی شین،

256
00:27:52,338 --> 00:27:54,422
ڕاست لە لای پردێکەوە.

257
00:27:54,548 --> 00:27:56,632
وتت چ گەڕەکێک؟

258
00:27:56,759 --> 00:27:58,176
خانێڤار.

259
00:28:02,306 --> 00:28:05,058
مۆرتێز، ئەو شیرە بهێنە ژوورەوە.

260
00:28:05,768 --> 00:28:07,143
وەرە.

261
00:28:46,600 --> 00:28:49,060
کاکە خانێڤار کام ڕێگایە؟

262
00:28:54,775 --> 00:28:56,234
بەو شێوەیە.

263
00:28:56,402 --> 00:28:59,529
کوا نێماتزادەکان، ماڵ؟

264
00:28:59,738 --> 00:29:01,280
نازانم.

265
00:29:01,407 --> 00:29:03,241
وە هێماتیەکان، ماڵ؟

266
00:29:03,409 --> 00:29:06,411
بەڵێ من دەیانناسم.
ئەوان لە خانەوارە.

267
00:29:38,902 --> 00:29:41,446
محەممەد ڕەزا نعمەت زادە؟

268
00:29:42,197 --> 00:29:43,948
محەمەد ڕەزا؟

269
00:29:48,162 --> 00:29:50,163
نەماتزادە؟

270
00:30:06,472 --> 00:30:09,474
دەفتەرەکەتم بۆ هێنا.

271
00:30:10,601 --> 00:30:12,477
محەمەد ڕەزا.

272
00:30:17,483 --> 00:30:21,360
لە کوێیت؟
دەفتەرەکەتم هێنا.

273
00:30:24,490 --> 00:30:26,324
نەماتزادە؟

274
00:30:29,411 --> 00:30:32,371
دەفتەرەکەتم هێنا.

275
00:31:15,207 --> 00:31:18,292
ئەوانە پانتۆڵی کێیە
هەڵواسراو بە هێڵ؟

276
00:31:19,670 --> 00:31:21,212
چی؟

277
00:31:21,505 --> 00:31:23,923
- ئەو پانتۆڵانە هی کێیە؟
- نازانم.

278
00:31:24,132 --> 00:31:26,092
پانتۆڵی قاوەیی لەسەر هێڵەکە.

279
00:31:26,218 --> 00:31:28,469
چۆن بزانم؟

280
00:31:28,595 --> 00:31:32,265
ئەوان هی نەماتزادەن.
دەمەوێت دەفتەرەکەی پێ بدەم.

281
00:31:32,391 --> 00:31:35,184
ماڵی کەس نییە،
و ماڵەکە قوفڵ کراوە.

282
00:31:35,310 --> 00:31:38,396
من نایانناسم کوڕم.

283
00:32:55,641 --> 00:32:57,767
سڵاو.

284
00:32:58,977 --> 00:33:02,813
ئەو پانتۆڵە قاوەییە هی کێیە
بەو هێڵە هەڵواسراوە؟

285
00:33:03,440 --> 00:33:04,982
نازانم.

286
00:33:05,651 --> 00:33:09,403
ئەو خانووەی کە قفڵ کراوە،
بەو هێڵەدا دابەزین.

287
00:33:09,655 --> 00:33:13,199
من نایانناسم.

288
00:33:13,325 --> 00:33:17,161
پانتۆڵی قاوەیی
لەوێدا تەلەفۆنەکەی هەڵواسیوە.

289
00:33:17,329 --> 00:33:19,121
نازانم.

290
00:33:19,331 --> 00:33:21,832
گەڕانەوە بۆ ئەوێ.

291
00:33:22,000 --> 00:33:23,125
نازانم.

292
00:33:23,251 --> 00:33:25,294
من نەخۆشم.

293
00:33:25,671 --> 00:33:27,505
با نیشانتان بدەم.

294
00:33:27,881 --> 00:33:29,465
ناتوانم بێم.

295
00:33:30,842 --> 00:33:33,761
- تکایە با نیشانت بدەم.
- ناتوانم.

296
00:33:34,221 --> 00:33:36,430
من زۆر نەخۆشم.

297
00:33:36,723 --> 00:33:38,808
تکایە وەرن.

298
00:33:39,101 --> 00:33:41,352
ناتوانم بێم. من نەخۆشم.

299
00:33:42,479 --> 00:33:45,523
- تکایە وەرە.
- ناتوانم.

300
00:33:46,149 --> 00:33:48,317
ناتوانم. من نەخۆشم.

301
00:33:58,704 --> 00:34:01,163
زۆر باش ناتوانم بڕۆم...

302
00:34:04,251 --> 00:34:05,710
ئەو پانتۆڵانە لەوێ.

303
00:34:07,713 --> 00:34:08,879
لەوێ.

304
00:34:14,219 --> 00:34:16,095
ئایا محەممەد ڕەزا لە ماڵەوەیە؟

305
00:34:16,513 --> 00:34:18,556
محەممەد ڕەزا کێیە؟

306
00:34:19,558 --> 00:34:22,893
محەممەد ڕەزا نعمەت زادە.
ئایا ئەمە ماڵی ئەو نییە؟

307
00:34:23,061 --> 00:34:24,478
نەخێر.

308
00:34:25,897 --> 00:34:28,065
ئەوانە پانتۆڵەکەیەتی.

309
00:34:28,483 --> 00:34:30,985
نەخێر، ئەوان هی نەوەکەمن.

310
00:34:33,739 --> 00:34:36,907
- ئەمە خانەوارە؟
- بەڵێ وایە.

311
00:35:12,110 --> 00:35:13,694
کوڕم کێت دەوێت؟

312
00:35:14,988 --> 00:35:17,573
محەممەد ڕەزا نعمەت زادە.

313
00:35:17,741 --> 00:35:19,617
ئەو لێرە نییە.

314
00:35:20,952 --> 00:35:24,163
لە لای ئاوەوە پێم گوترا،
لە قاتی سەرەوە، دەرگایەکی شین...

315
00:35:24,289 --> 00:35:26,290
هێماتیەکان لەوێ دەژین.

316
00:35:26,708 --> 00:35:29,126
بەڵێ مەبەستم ئەوە بوو.

317
00:35:29,544 --> 00:35:31,462
ئەوان چوونەتە کۆکەر.

318
00:35:32,214 --> 00:35:33,297
کۆکەر؟

319
00:35:33,965 --> 00:35:35,424
بەڵێ.

320
00:35:50,941 --> 00:35:54,652
- منداڵ بە دوای کێدا دەگەڕێیت؟
- هێماتی.

321
00:35:55,237 --> 00:35:56,779
کام هێماتی؟

322
00:35:58,490 --> 00:35:59,824
عەلی هێممەتی.

323
00:35:59,991 --> 00:36:02,159
پێنج خولەک پێش ئێستا ڕۆیشت.

324
00:36:02,869 --> 00:36:05,412
لەگەڵ باوکیدا چووە کۆکەر.

325
00:36:07,499 --> 00:36:09,458
من تازە لە کۆکەرەوە هاتووم.

326
00:36:09,584 --> 00:36:12,962
بەسەر گردەکەدا ڕۆیشت
بۆ کۆکەر لەگەڵ باوکیدا.

327
00:36:13,338 --> 00:36:15,172
عەلی هێممەتی!

328
00:37:39,174 --> 00:37:41,258
ئەحمەد بۆ کوێ دەچیت؟

329
00:37:42,761 --> 00:37:44,803
باپیرت بانگت دەکات.

330
00:37:53,605 --> 00:37:56,440
- لە کوێ بوویت؟
- من دەچم نان بکڕم.

331
00:37:56,650 --> 00:37:58,442
پرسیم لە کوێ بوویت...

332
00:37:58,860 --> 00:38:01,028
نەک ئەو شوێنەی کە دەچیت.

333
00:38:06,076 --> 00:38:07,743
بۆچی چوویتە پۆشتە؟

334
00:38:10,288 --> 00:38:12,915
بۆ گەڕانەوە
دەفتەرەکەی محەمەد ڕەزا.

335
00:38:13,083 --> 00:38:14,792
ئەو هاوپۆلمە.

336
00:38:15,919 --> 00:38:19,171
- وە ئێوەش کردتان؟
- نەخێر نەمتوانی بیدۆزمەوە.

337
00:38:19,297 --> 00:38:20,798
بڕۆ جگەرەکانم وەربگرە.

338
00:38:20,966 --> 00:38:22,800
دەبێت بچمە نانەواخانە.

339
00:38:22,968 --> 00:38:25,094
گوتم جگەرەکانم وەربگرم.

340
00:38:25,220 --> 00:38:28,055
نانیان تەواو دەبێت ئەگەر دواکەوتم.

341
00:38:28,890 --> 00:38:32,309
بڕۆ جگەرەکانم وەربگرە.
ئەوە فەرمانێکە.

342
00:38:33,269 --> 00:38:34,853
جگەرەم هەیە.

343
00:38:34,980 --> 00:38:36,814
منیش جگەرەم هەیە.

344
00:38:38,441 --> 00:38:41,193
مەبەست ئەوە نەبوو.

345
00:38:41,403 --> 00:38:46,323
ئێمە منداڵەکەمان دەوێت
بۆ ئەوەی بە باشی پەروەردە بکرێت.

346
00:38:47,200 --> 00:38:51,078
کاتێک منداڵ بووم...

347
00:38:51,913 --> 00:38:56,333
باوکم پێی دەدام
هەفتانە یەک فلس

348
00:38:56,668 --> 00:38:59,795
و هەفتەی دوو جار لێدانێک.

349
00:39:00,338 --> 00:39:04,008
لەوانەیە هەندێک جار لەبیری بکات...

350
00:39:05,343 --> 00:39:07,720
پارەی گیرفانم،

351
00:39:07,887 --> 00:39:11,515
بەڵام هەرگیز لەبیری نەدەکرد
بۆ ئەوەی لێدانێکم پێ بدات

352
00:39:11,683 --> 00:39:14,560
بۆ ئەوەی بە باشی پەروەردە بکرێم.

353
00:39:14,769 --> 00:39:17,855
بینیتان چۆن
نەوەکەم لێرە وەستابوو،

354
00:39:18,023 --> 00:39:20,315
و ناچار بووم خۆم دووبارە بکەمەوە
سێ جار.

355
00:39:20,442 --> 00:39:22,568
گوێی نەدەگرت.

356
00:39:22,694 --> 00:39:25,195
ئێمە دەمانەوێت بە باشی پەروەردە بکرێت.

357
00:39:25,321 --> 00:39:29,241
ئەگەر بە تەمبەڵی گەورە بوو،
ئەو هیچ سوودێکی بۆ کۆمەڵگا نییە.

358
00:39:29,409 --> 00:39:32,995
چی ئەگەر گوێڕایەڵی نەبێت
تەنانەت دوای لێدانێکیش؟

359
00:39:33,121 --> 00:39:36,498
هەروەک چۆن وتم:

360
00:39:36,750 --> 00:39:39,710
باوکم پێی دەدام
هەفتانە یەک فلس،

361
00:39:39,836 --> 00:39:41,879
بەڵام ئەگەر ئەوەشی لەبیر کردبێت،

362
00:39:42,047 --> 00:39:44,048
هەرگیز لێدانەکەی لەبیر نەدەکرد

363
00:39:44,215 --> 00:39:46,258
بۆ ئەوەی فێری دیسیپلینم بکات.

364
00:39:46,593 --> 00:39:51,221
لە کۆمەڵگادا،
منداڵ دەبێت دیسیپلینی هەبێت

365
00:39:51,431 --> 00:39:55,392
و فێری ئەوە ببیت کە بیکەیت
ئەوەی باوکی یەکەمجار دەیڵێت.

366
00:39:55,769 --> 00:39:59,396
بەڵام ئەمەم پێ بڵێ:

367
00:39:59,564 --> 00:40:03,275
گریمان منداڵەکە هیچ هەڵەیەکی نەکردووە.

368
00:40:03,485 --> 00:40:05,402
چیت دەکرد؟

369
00:40:05,653 --> 00:40:07,071
کەواتە چی؟

370
00:40:07,989 --> 00:40:10,074
بیانوویەکم دەدۆزیەوە

371
00:40:10,575 --> 00:40:14,328
بۆ ئەوەی لێدانێکی پێبدات
هەر هەفتەیەکی تر.

372
00:40:14,537 --> 00:40:17,790
تۆ فۆڵۆم بکە؟
- بۆیە لەبیری ناکات.

373
00:40:17,916 --> 00:40:21,168
پێشتر لە کۆمپانیایەک کارم دەکرد...

374
00:40:22,962 --> 00:40:25,839
کە ئەندازیارێکی ئێرانی هەبوو.

375
00:40:26,341 --> 00:40:28,258
جادەمان دروست کرد.

376
00:40:29,803 --> 00:40:33,472
ڕۆژێک
دوو ئەندازیاری بیانی هاتن.

377
00:40:35,100 --> 00:40:39,269
ڕێگاکەمان پێوانە کرد و وتیان
خاڵێک بە دوو ئینج کوژاوەتەوە.

378
00:40:41,856 --> 00:40:44,942
ئەندازیاری ئێرانی پێشنیاری کرد

379
00:40:45,151 --> 00:40:49,154
هەندێک خۆڵ و قەراغ
بە تێپەڕبوونی کات کێشەکەی چارەسەر دەکرد.

380
00:40:49,614 --> 00:40:54,743
بەڵام ئەندازیاری بیانی پێداگری کرد
ئەو کاتە و لەوێ چاک بکرێتەوە،

381
00:40:54,911 --> 00:40:58,205
یان کێشەکە چارەسەر نەدەبوو.

382
00:40:59,082 --> 00:41:03,127
دوای ئەوەی ڕۆشتنیان،
پرسیارم لە ئەندازیارەکەمان کرد...

383
00:41:03,795 --> 00:41:07,131
"بۆچی مووچەکەت ٦ هەزار <i>تمانە...</i>."

384
00:41:07,757 --> 00:41:10,509
لە کاتێکدا ١٢ هەزاری داوە؟"

385
00:41:10,760 --> 00:41:14,012
وتی کاتێک پێیان دەوترێت
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت،

386
00:41:14,139 --> 00:41:16,306
یەکەمجار ئەو کارە دەکەن.

387
00:41:16,432 --> 00:41:18,809
ناچار بوو دوو جار پێم بڵێت.

388
00:41:18,977 --> 00:41:21,436
هەر بۆیە ٦٠٠٠ <i>toman</i>م دەست دەکەوێت.

389
00:41:21,688 --> 00:41:23,897
ئەوە هۆکارەکەیە

390
00:41:24,065 --> 00:41:29,444
من ٦ هەزارم دەست دەکەوێت و ئەویش ١٢ هەزار وەردەگرێت”

391
00:41:29,654 --> 00:41:31,488
دەبینیت؟

392
00:41:31,614 --> 00:41:35,993
کەواتە هاوڕێکەم،
دەبێت پەروەردە بین

393
00:41:36,327 --> 00:41:38,662
بە شێوەیەک کە ئێمە بزانین

394
00:41:38,788 --> 00:41:41,039
کە جارێک بەسە.

395
00:41:41,166 --> 00:41:45,335
لە سەردەمی کۆندا،
ئێمە پەروەردە بووین

396
00:41:45,753 --> 00:41:49,298
بۆ ئەوەی وەک ئەوەی پێمان وترا بیکەین
یەکەم جارە.

397
00:41:49,424 --> 00:41:51,300
ئەوە ڕاستە.

398
00:41:54,012 --> 00:41:56,805
- ئەگەر گرێبەستێک قازانجی هەبێت -
- چایەک بخۆرەوە.

399
00:41:56,931 --> 00:41:58,932
سوپاس.

400
00:42:05,857 --> 00:42:08,358
دەرگاکان پێشتر لێرە بوون.

401
00:42:08,610 --> 00:42:12,738
گرێبەستەکەمان بۆ ٣٠٠٠ <i>toman</i> بوو.
بڕیار بوو ٥٠٠ لە ئەندازیار وەربگرم.

402
00:42:12,864 --> 00:42:15,741
بەڵام جەنجاڵی دروست کرد
و بردیانەوە.

403
00:42:15,867 --> 00:42:19,286
مەبەستت چیە؟
من جەنجاڵیم نەکرد.

404
00:42:19,621 --> 00:42:21,538
بەڵام دەبێت پارەی ئاسنگەرەکە بدەم،

405
00:42:21,706 --> 00:42:25,209
دارتاشەکە،
خشتچی، کرێکار،

406
00:42:25,919 --> 00:42:28,503
و کاک جەمالی لێرە.

407
00:42:29,047 --> 00:42:31,048
هیچم بۆ نامێنێتەوە.

408
00:42:31,216 --> 00:42:36,678
من خۆم چاوم بە کاک جەمالی دەکەم.
کاک جەمالی چی دەڵێی؟

409
00:42:36,804 --> 00:42:40,557
ئەوە بۆ تۆیە کە یەکلایی ببیتەوە.
تەنها دەمەوێت تۆ دروستی بکەیت

410
00:42:40,850 --> 00:42:44,561
دەرگای بەهێز
بۆیە منداڵەکانمان سەرمایان نەبێت.

411
00:42:44,729 --> 00:42:47,689
باشە، یەکسەر چاودێری دەکەم.

412
00:42:47,941 --> 00:42:50,525
تۆش حەزت لە هەندێک دەرگا هەیە؟
- نەخێر.

413
00:42:50,693 --> 00:42:52,569
- بۆچی نا؟
- من هیچم ناوێت.

414
00:42:52,737 --> 00:42:57,074
- دەرگاکانت کۆنن و درزیان تێکەوتووە.
- بۆ من باشن.

415
00:42:57,242 --> 00:43:00,494
- ماندوو بوون.
- ئێستاش حەزم لێیانە.

416
00:43:00,703 --> 00:43:05,832
هەموویان درزیان تێکەوتووە.
تازەتان بۆ دەکەم.

417
00:43:06,292 --> 00:43:10,128
دەرگایەکی ئاسنیت بۆ دەکەم.

418
00:43:10,296 --> 00:43:12,422
وتم یەکێکیانم ناوێت.

419
00:43:12,590 --> 00:43:15,759
تۆ هەڵە دەکەیت.

420
00:43:15,885 --> 00:43:18,553
دەرگای ئاسنی من
تەمەنێک بۆت دەخایەنێت.

421
00:43:20,098 --> 00:43:22,641
بیری لێ بکەرەوە.

422
00:43:22,767 --> 00:43:24,518
من نامەوێت.

423
00:43:24,686 --> 00:43:27,104
بەڵام ماندوو بوون.

424
00:43:27,272 --> 00:43:28,939
گرنگ نییە.

425
00:43:29,107 --> 00:43:31,108
- هەڵەیەک دەکەیت.
- من نیم.

426
00:43:31,276 --> 00:43:35,696
دەرگایەکی ئاسن تەمەنێک دەمێنێتەوە.

427
00:43:35,863 --> 00:43:40,325
دەرگایەکی نوێم ناوێت.
ئەم یەکەیان بە درێژایی ژیانم بەردەوام بووە.

428
00:43:40,493 --> 00:43:43,829
ئەو دەرگایە لە مۆزەخانەیەکدا کۆتایی دێت!

429
00:43:44,539 --> 00:43:46,623
مۆزەخانەیەک لە تاران.

430
00:43:46,791 --> 00:43:49,293
ئەگەر ئەوەندە کۆن بێت،
بۆچی دەیانەوێت؟

431
00:43:49,460 --> 00:43:53,463
چونکە مۆزەخانەیەک
ئەو شوێنەیە کە شتە کۆنەکانت لێ هەڵدەگریت.

432
00:43:53,631 --> 00:43:57,467
ناوت لەبیر دەکرێت...

433
00:43:58,011 --> 00:44:00,053
زۆر دوای ئەوەی تۆ نەمایت.

434
00:44:00,179 --> 00:44:02,639
یەکجار مردم چی گرنگە؟

435
00:44:02,807 --> 00:44:05,934
بەڵام خەڵک تۆیان لەبیر دەبێت.

436
00:44:06,144 --> 00:44:07,978
پەروەردگاری باش!

437
00:44:08,146 --> 00:44:09,980
کەواتە چی بکەین؟

438
00:44:10,148 --> 00:44:11,815
هیچ.

439
00:44:11,941 --> 00:44:13,859
تەنها لە هەزارێکدا زیاد بکە

440
00:44:14,485 --> 00:44:16,987
و یەکسەر دەرگاکان دەهێنم.

441
00:44:17,196 --> 00:44:18,822
بەڵام پارەی نادات.

442
00:44:18,948 --> 00:44:21,616
ئەوە کێشەی من نییە.

443
00:44:21,743 --> 00:44:23,994
ئەوە نرخەکەیە.
- پارە نادات.

444
00:44:24,704 --> 00:44:27,039
تۆ گرێبەستت لەگەڵیدا هەیە.

445
00:44:27,165 --> 00:44:31,335
گرێبەستەکەمان بۆ ٣٥٠٠ بوو.
چۆن بتوانم ٥٠٠ زیاتر وەربگرم؟

446
00:44:31,502 --> 00:44:33,503
هیچ جگەرەیەکم نەدۆزیەوە.

447
00:44:34,172 --> 00:44:37,049
- کێ سەیری کرد؟ تۆ یان دایکت؟
- دایک.

448
00:44:37,425 --> 00:44:40,427
بۆ نەتکرد؟ پێم وتیت.

449
00:44:40,762 --> 00:44:43,680
بڕۆ هەندێکیان بدۆزەرەوە.
- دەبێت بچمە نانەواخانە.

450
00:44:43,890 --> 00:44:49,144
کوڕم با هەندێک کاغەزم هەبێت
لە دەفتەرەکەتەوە.

451
00:44:49,270 --> 00:44:51,438
ئەوە هی من نییە.
ئەوە هی محەممەد ڕەزایە.

452
00:44:51,564 --> 00:44:53,857
ئاساییە.
تەنها یەک لاپەڕەم دەوێت.

453
00:44:54,025 --> 00:44:57,694
بەڵام ئەوە هی خۆیەتی.
من دەیبەمەوە بۆ لای.

454
00:44:57,862 --> 00:44:59,446
تەنها یەک لاپەڕە.

455
00:45:00,365 --> 00:45:03,200
تەنها یەک لاپەڕە.
- مامۆستا هاوار دەکاتە سەری.

456
00:45:03,368 --> 00:45:06,828
نەخێر بۆچی وا دەکات؟
تەنها یەک لاپەڕە.

457
00:45:06,954 --> 00:45:08,997
ئەوەندە سەرسەخت مەبە.

458
00:45:09,123 --> 00:45:11,917
- دەفتەرەکەم پێ بدە.
- شێت دەبێت.

459
00:45:12,835 --> 00:45:15,295
تەنها یەک لاپەڕە دەگرم.

460
00:45:15,421 --> 00:45:19,383
مامۆستاکەت تەنانەت هەستی پێناکات.

461
00:45:25,098 --> 00:45:28,517
سەیرکە من تەنها یەک لاپەڕە دەگرم.

462
00:45:28,643 --> 00:45:31,269
مامۆستاکەت تەنانەت هەستی پێناکات.

463
00:45:31,396 --> 00:45:33,897
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

464
00:45:34,732 --> 00:45:38,276
چاوەڕوان بە.
با ئەوە بەکاربهێنم بۆ ئەوەی لەسەر بنووسم.

465
00:45:38,403 --> 00:45:40,821
- هی من نییە.
- ئاساییە.

466
00:45:42,865 --> 00:45:45,992
کاک غوڵامی چی بنووسم؟

467
00:45:46,577 --> 00:45:48,078
پێم بڵێ.

468
00:45:48,204 --> 00:45:50,914
"کۆی 4000 <i>toman</i>م وەرگرتووە...

469
00:45:53,793 --> 00:45:57,379
بۆ جووتێک دەرگا...

470
00:45:59,173 --> 00:46:02,426
لە نادر غولامییەوە.

471
00:46:06,431 --> 00:46:09,724
من، ئەوانەی خوارەوە واژۆکراون...

472
00:46:09,851 --> 00:46:12,018
ئاغاخان نەماتزادە...

473
00:46:12,437 --> 00:46:14,479
بڕوانە ئەوانەی سەرەوە"

474
00:46:15,440 --> 00:46:30,996
تۆ کاک نعمەتزادە؟

475
00:46:31,372 --> 00:46:35,375
ئەوە گرێبەستی ئێمەیە کە گرنگە.
هەزار <i>toman</i>ی زیادە هیچ نییە.

476
00:46:35,877 --> 00:46:37,878
من یەک فلس لەسەری پەیدا ناکەم.

477
00:46:38,004 --> 00:46:40,630
ئەگەر کاک جەمالی نەبوایە،

478
00:46:40,756 --> 00:46:42,799
هەرگیز نەمدەگوت بەڵێ.

479
00:46:43,050 --> 00:46:46,178
بیرت بێت چیم وت کاک ئەکبەر.

480
00:46:46,304 --> 00:46:48,263
ئێستا دەرگاکانتان باشن،

481
00:46:48,389 --> 00:46:52,517
و تۆ حەزت لێیانە،
بەڵام لە ماوەی دوو ساڵدا...

482
00:46:52,643 --> 00:46:54,603
لێرەش وەک ئەمانە دەبن.

483
00:46:54,729 --> 00:46:57,105
من تەنها هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم.

484
00:46:58,524 --> 00:47:00,525
ئەمەیە دەفتەرەکەت کوڕم.

485
00:47:00,651 --> 00:47:02,611
تۆ کاک نعمەتزادە؟

486
00:47:03,112 --> 00:47:05,322
ئایا محەممەد ڕەزا کوڕی تۆیە؟

487
00:47:05,490 --> 00:47:09,659
هەزار <i>تمان</i> چییە؟
تەنانەت ناتوانم خۆراک بەم کەرەش بدەم.

488
00:47:09,785 --> 00:47:11,953
ئایا محەممەد ڕەزا کوڕی تۆیە؟

489
00:47:16,876 --> 00:47:19,044
لە شوێنی خۆی بوەستە!

490
00:51:55,237 --> 00:51:57,739
ئەوە بهێنە ئێرە کوڕم.

491
00:52:09,335 --> 00:52:10,877
بیهێنە ئێرە.

492
00:52:20,805 --> 00:52:22,430
پەلە بکە.

493
00:52:38,906 --> 00:52:41,157
کاتێک ئەرکەکانی ماڵەوەت تەواو دەکەیت،

494
00:52:41,575 --> 00:52:45,036
بڕۆ بزانە کاک پورکۆم
دەرگاکانی تەواو کردووە.

495
00:52:45,162 --> 00:52:46,579
باشە.

496
00:52:52,837 --> 00:52:54,671
چیت دەوێت؟

497
00:52:57,633 --> 00:53:00,677
چیت دەوێت؟
- ئەمە نێمەتزادەکانە، ماڵ؟

498
00:53:01,178 --> 00:53:03,012
بەڵێ. بەدوای کێدا دەگەڕێیت؟

499
00:53:03,222 --> 00:53:05,640
محەممەد ڕەزا نعمەت زادە.

500
00:53:07,142 --> 00:53:08,393
من ئەو نایناسم.

501
00:53:08,519 --> 00:53:10,186
ئەو هاوپۆلمە.

502
00:53:10,312 --> 00:53:14,274
ناوی کۆتاییم نێمەتزادە،
بەڵام من هیچ محەمەد ڕەزایەک ناناسم.

503
00:53:14,525 --> 00:53:17,610
زۆرن
لە نەماتزادە لە دەوروبەری ئێرە.

504
00:53:17,903 --> 00:53:21,531
بۆچی ئەوت دەوێت؟
- دەمەوێت دەفتەرەکەی بگەڕێنمەوە.

505
00:53:23,909 --> 00:53:25,535
من ئەو نایناسم.

506
00:53:29,206 --> 00:53:32,542
ئایا باوکی بارهەڵگری هەیە؟
- نازانم.

507
00:53:32,877 --> 00:53:35,461
- ئەی مەڕ چی؟
- نازانم. ڕەنگە.

508
00:53:35,588 --> 00:53:38,673
بڕێک شیری هێنا
بۆ جێگری بەڕێوەبەری قوتابخانە جارێک.

509
00:53:39,091 --> 00:53:42,093
- دەزانی حەمامە گشتیەکان لە کوێن؟
- نەخێر.

510
00:53:42,219 --> 00:53:44,053
یان هی ئاسنگەرەکان؟

511
00:53:44,179 --> 00:53:46,890
نەخێر من خەڵکی کۆکەرم.

512
00:53:48,058 --> 00:53:51,436
بەدوای دوکانی ئاسنگەرەکەدا بگەڕێ
بەو ڕێگایەدا دابەزین.

513
00:53:51,645 --> 00:53:56,107
ماڵەکەیان لەوێ نزیکە.
کۆشکێک هەیە پڕە لە مەڕ.

514
00:53:57,651 --> 00:53:59,694
- بە کام ڕێگا؟
- بەو شێوەیە.

515
00:54:00,905 --> 00:54:03,781
دارێکی وشککراوە هەیە
لە نزیک ماڵەکەی خۆیانیش.

516
00:56:06,989 --> 00:56:08,406
بەڕێز!

517
00:56:56,413 --> 00:56:59,749
کوڕم چیت دەوێت؟

518
00:57:00,542 --> 00:57:02,502
ئایا ئەمە ماڵی نەماتزادەکانە؟

519
00:57:03,629 --> 00:57:05,254
پێت گوترا لە کوێیە؟

520
00:57:05,631 --> 00:57:08,257
لە دەوروبەری ئێرە، لە نزیک دارێک.

521
00:57:08,759 --> 00:57:10,176
ئەو دارە.

522
00:57:10,302 --> 00:57:13,387
ئێمە لێرە دارێکی زۆرمان هەیە کوڕەکەم.

523
00:57:13,931 --> 00:57:16,015
لە نزیک دارێکی وشکبووەوە.

524
00:57:16,767 --> 00:57:20,103
ئێمەش دارە وشکبووەکانی زۆرمان هەیە.

525
00:57:22,106 --> 00:57:25,483
ماڵی نەماتزادە لێرە نییە،

526
00:57:25,609 --> 00:57:28,820
بەڵام من ئەو دەناسم.

527
00:57:30,447 --> 00:57:32,698
تۆ ئەو دەناسیت؟

528
00:57:33,367 --> 00:57:35,326
بێگومان منیش دەیکەم.

529
00:57:35,452 --> 00:57:38,204
کوڕەکەی لێرە بوو. تەنها ڕۆیشت.

530
00:57:39,039 --> 00:57:41,249
تۆ هاوپۆلی کوڕەکەی؟

531
00:57:41,375 --> 00:57:43,251
چی؟ ئەو لێرە بوو؟

532
00:57:44,294 --> 00:57:45,628
بەڵێ.

533
00:57:47,589 --> 00:57:50,258
دەتوانی ڕێگاکەم پیشان بدەیت؟

534
00:57:50,384 --> 00:57:51,801
حەمامە گشتیەکان دەزانن؟

535
00:57:53,137 --> 00:57:54,470
نەخێر.

536
00:57:55,222 --> 00:57:58,224
من خەڵکی ئێرە نیم.
من خەڵکی کۆکەرم.

537
00:57:58,600 --> 00:58:00,601
تۆ لە کۆکەرەوە هاتوویت؟

538
00:58:01,228 --> 00:58:03,938
کەواتە خۆت هەڵواسەوە.
ڕێگاکەت پیشان دەدەم.

539
00:58:22,457 --> 00:58:24,750
کاکە چەند سێوێک بکڕە.

540
00:58:26,503 --> 00:58:29,589
من ناتوانم بەم ددانانە سێو بخۆم.

541
00:58:30,674 --> 00:58:32,508
کەواتە بۆ کوڕەکەت.

542
00:58:32,676 --> 00:58:34,385
ئەو کوڕی من نییە.

543
00:58:34,511 --> 00:58:36,512
کەواتە بۆ نەوەکەت.

544
00:58:36,638 --> 00:58:38,723
نەوەیەک،
کاتێک من منداڵم نییە؟

545
00:58:38,849 --> 00:58:41,017
سێوی باشن.

546
00:58:41,185 --> 00:58:42,810
دڵنیام ئەوانیش،

547
00:58:42,936 --> 00:58:45,605
بەڵام ناتوانم بەم ددانانە بیانخۆم.

548
00:58:56,366 --> 00:58:58,534
بۆ چی ئەوت دەوێت؟

549
00:58:58,660 --> 00:59:00,745
ئایا نایبینیت
سبەی لە قوتابخانە؟

550
00:59:00,871 --> 00:59:03,372
دەبێت بیدەم
ئەمشەو دەفتەرەکەی.

551
00:59:03,540 --> 00:59:07,043
ئەوان لێرە بوون
تەنها پێنج خولەک لەمەوبەر.

552
00:59:07,211 --> 00:59:10,004
من بە هەموو لایەکدا گەڕام بۆی.

553
00:59:10,130 --> 00:59:11,881
کەس نایناسێت.

554
00:59:12,007 --> 00:59:15,176
دەبوو سەرەتا بێیتە لام.

555
00:59:15,344 --> 00:59:18,638
هەموو کەسێک دەناسم.
تۆ کوڕی کێیت؟

556
00:59:18,764 --> 00:59:20,056
لای عەبدوڵڵا.

557
00:59:20,224 --> 00:59:21,349
کام عەبدوڵا؟

558
00:59:21,516 --> 00:59:23,392
عەبدوڵا ئەحمەد پوور.

559
00:59:23,518 --> 00:59:25,436
- لە کۆکەرەوە؟
- بەڵێ.

560
00:59:25,562 --> 00:59:27,063
منیش ئەویش دەناسم.

561
00:59:28,023 --> 00:59:30,942
دەرگاکەم بۆ ماڵەکەی دروست کرد.

562
00:59:31,193 --> 00:59:34,487
تەنانەت دروستم کرد
شانەدانی باوکت.

563
00:59:34,696 --> 00:59:38,991
دەرگاکەم دروست کرد
لە ماڵی هاوڕێکەتیش.

564
00:59:39,826 --> 00:59:43,412
ئەم پەنجەرەم لێرەش دروست کردووە...

565
00:59:43,664 --> 00:59:45,831
٤٠ ساڵ لەمەوبەر.

566
00:59:45,958 --> 00:59:48,209
کەمێک نەگۆڕاوە.

567
00:59:48,669 --> 00:59:53,881
بەڵام ئێستا سەیری دەرهێنانیان دەکەم
ئەم دەرگایانە یەک بە یەک

568
00:59:54,258 --> 00:59:57,760
و گۆڕینیان
بە دەرگای ئاسنییەوە.

569
00:59:58,053 --> 01:00:02,723
کەس ناپرسێت چی هەڵە بووە؟
لەگەڵ دەرگا کۆنەکان.

570
01:00:03,267 --> 01:00:05,935
ئەگەر هەندێک کەموکوڕییان هەبووایە،

571
01:00:06,103 --> 01:00:09,397
کەس هەرگیز نەیدەکرد
کڕیویانە.

572
01:00:09,731 --> 01:00:11,857
چۆنیت هاوڕێم؟
<i>- غەرامە.</i>

573
01:00:11,984 --> 01:00:14,193
خۆشحاڵ بووم بە بیستنی.

574
01:00:14,444 --> 01:00:19,198
ئەویش دەیەوێت دەرگایەکی ئاسنیش بەدەست بهێنێت.

575
01:00:19,449 --> 01:00:24,203
گوێی لەو دەرگا ئاسنییە بوو
تەمەنێک دەخایەنێت.

576
01:00:24,496 --> 01:00:28,958
چۆن تەمەنێک حیساب دەکەن
نازانم.

577
01:00:29,293 --> 01:00:32,461
تەمەنت چەند ساڵە؟
- هەشت.

578
01:00:32,629 --> 01:00:33,921
هەشت...

579
01:00:34,047 --> 01:00:36,966
کوڕەزاکەشم تەمەنی هەشت ساڵ بوو

580
01:00:37,092 --> 01:00:40,136
کاتێک باوکی
بردییە شار.

581
01:00:40,345 --> 01:00:43,139
ئەم دەرگا و پەنجەرە دەبینن؟

582
01:00:43,265 --> 01:00:46,851
براکەم ئەو کاتە لێرە بوو.
پێکەوە دروستمان کردوون.

583
01:00:46,977 --> 01:00:49,186
سەیرکە چەند جوانن.

584
01:00:49,313 --> 01:00:51,314
ئەوە ٤٥ ساڵ لەمەوبەر بوو.

585
01:00:51,857 --> 01:00:56,444
پاشان ژن و منداڵەکانی برد
و چووە شار.

586
01:00:56,611 --> 01:01:00,072
نازانم
چی زۆر تایبەتە لە شارەکەدا

587
01:01:00,198 --> 01:01:03,034
کە هەمووان شتەکانیان کۆدەکاتەوە
و دەچێتە ئەوێ.

588
01:01:03,201 --> 01:01:06,037
تا ئێستا لەوێ بوویت؟
- دوو جار.

589
01:01:06,330 --> 01:01:10,583
من بە هیچ شێوەیەک حەزم لە شار نییە.

590
01:01:10,876 --> 01:01:15,338
گرنگە بمێنیتەوە
ئەو شوێنەی کە تۆ سەر بەو شوێنەیت.

591
01:01:16,715 --> 01:01:19,467
دیسان ناوت چی بوو؟
- ئەحمەد.

592
01:01:20,260 --> 01:01:21,969
دەبینیت ئەحمەد...

593
01:01:22,095 --> 01:01:24,347
زۆر هەست بە دڵتەنگی دەکەم

594
01:01:24,473 --> 01:01:29,518
کاتێک دەیانبینم
دەرهێنانی دەرگاکان

595
01:01:29,686 --> 01:01:33,022
کە من چووم
بۆ ئەوەندە کێشە بۆ دروستکردن

596
01:01:33,273 --> 01:01:35,483
و بردنیان بۆ شار.

597
01:01:35,692 --> 01:01:40,863
بەڕاستی حەز دەکەم بزانم
چییان لەگەڵ دەکەن.

598
01:01:41,865 --> 01:01:45,618
چەند جارێکی کۆتایی
من لە شار بووم،

599
01:01:45,952 --> 01:01:48,621
بە هەموو لایەکدا سەیرم کرد تا بزانم

600
01:01:48,830 --> 01:01:53,250
لە کوێ دایاندەنا،
بەڵام هیچم نەبینی.

601
01:01:53,668 --> 01:01:57,296
بەڕاستی بیریان دەکەم.

602
01:01:57,422 --> 01:02:01,050
وەک ئەوە وایە برازاکەی خۆمم لەدەستدابێت.

603
01:02:01,301 --> 01:02:05,262
بۆیە هەست ناکەم
وەک دروستکردنی هەرچی زیاتر.

604
01:02:05,389 --> 01:02:07,556
من بینینم نییە

605
01:02:07,724 --> 01:02:10,059
یان هێزەکەی.

606
01:02:13,230 --> 01:02:16,899
چاوەڕێ بکە تا من ڕشێنم
کەمێک ئاو لەسەر دەموچاوما.

607
01:02:17,234 --> 01:02:19,985
پاشان بەردەوام دەبین لەسەر.

608
01:02:23,657 --> 01:02:25,741
وەرە تازەبوونەوە.

609
01:02:25,909 --> 01:02:27,743
نەخێر درەنگ دەبم.

610
01:02:29,454 --> 01:02:32,832
خەریکە لەوێ بین.
ماڵی هاوڕێکەت لە نزیکەوەیە.

611
01:02:38,088 --> 01:02:40,089
چ ئاوێکی خۆشە!

612
01:02:41,174 --> 01:02:43,008
ئاوی کانیاو.

613
01:02:44,886 --> 01:02:46,929
ئەم گوڵە وەربگرە

614
01:02:47,472 --> 01:02:49,473
و بیخە ناو دەفتەرەکەتەوە.

615
01:02:49,975 --> 01:02:51,809
ئەوە کوڕێکی باشە.

616
01:02:52,102 --> 01:02:53,936
لەدەستی مەدە.

617
01:02:56,565 --> 01:02:58,524
بیخە ناو دەفتەرەکەتەوە.

618
01:02:58,775 --> 01:03:01,819
تکایە پەلە بکەن کاکە.
درەنگ دەبێت.

619
01:03:01,945 --> 01:03:04,280
بەڵێ من دێم.

620
01:03:04,531 --> 01:03:06,740
خەریکە لەوێ بین.

621
01:03:07,576 --> 01:03:09,118
با بچین.

622
01:03:13,206 --> 01:03:17,585
ئێمە لێرەین.
ئەوە ماڵی هاوڕێکەتە.

623
01:03:17,836 --> 01:03:20,129
بەهێواشی. ئاگادار بە.

624
01:03:20,297 --> 01:03:22,173
لە ڕێگەی ئەوەوە.

625
01:03:22,382 --> 01:03:24,800
یەکەم دەرگایە لە لای چەپەوە.

626
01:03:24,968 --> 01:03:27,386
تەنها دەفتەرەکەی دەدەیتێ؟
- بەڵێ.

627
01:03:27,554 --> 01:03:31,307
پاشان تەنها لێرە دادەنیشێم
و کەمێک پشوو بدە.

628
01:03:31,600 --> 01:03:34,560
بڕۆ بیدەی و پەلە بکەوە.

629
01:03:34,686 --> 01:03:37,980
ئەو دەرگایە لەوێ دەبینیت؟

630
01:03:38,148 --> 01:03:39,857
ئەویشم دروست کرد.

631
01:03:39,983 --> 01:03:42,276
خێرا بە.
پێکەوە دەگەڕێینەوە.

632
01:04:26,196 --> 01:04:28,197
ئایا تۆ پێت داوە؟

633
01:04:28,365 --> 01:04:30,491
گوێم لە لێدانت نەبوو.

634
01:04:32,369 --> 01:04:34,703
با بەم ڕێگایە بڕۆین

635
01:04:34,871 --> 01:04:38,541
بۆ ئەوەی بتوانم نیشانت بدەم
ئەو دەرگا و پەنجەرەی کە دروستم کرد.

636
01:04:38,708 --> 01:04:40,251
نەخێر من پەلەم.

637
01:04:40,377 --> 01:04:42,670
زیاتر ناخایەنێت.

638
01:04:42,837 --> 01:04:45,798
- دواکەوتووم.
- باش. با بەم ڕێگایە بڕۆین.

639
01:04:46,049 --> 01:04:49,552
من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی کارەکانمتان پیشان بدەم.

640
01:04:49,719 --> 01:04:52,555
درەنگ بووە، دەبێت بچم
بۆ نانەواخانەکە.

641
01:04:52,931 --> 01:04:55,140
ئێستا بۆ نان درەنگ بووە.

642
01:04:55,267 --> 01:04:57,685
لەم کاتژمێرەدا کەس نان ناکات.

643
01:04:59,521 --> 01:05:01,438
کەواتە تۆ لە کۆکەرەوە هاتوویت؟

644
01:05:01,565 --> 01:05:02,731
بەڵێ.

645
01:05:02,899 --> 01:05:07,444
برایەکی گەورەت هەیە.
بۆچی نانەکە ناکڕێت؟

646
01:05:07,571 --> 01:05:09,572
ئەو لە سوپادایە.

647
01:05:09,739 --> 01:05:11,824
باشترە پەلە بکەم بۆ ماڵەوە،

648
01:05:11,950 --> 01:05:14,535
یان باوکم هاوار دەکاتە سەرم.

649
01:05:14,661 --> 01:05:17,454
چی ئەگەر خێراتر بڕۆم؟

650
01:05:17,914 --> 01:05:19,748
بەڵام تۆ ناتوانی.

651
01:05:19,874 --> 01:05:21,500
بۆچی نا؟

652
01:05:21,626 --> 01:05:23,377
ئایا ئەمە باشترە؟

653
01:05:23,712 --> 01:05:24,962
بەڵێ.

654
01:05:25,630 --> 01:05:27,131
پاشان با بڕۆین.

655
01:05:54,284 --> 01:05:56,201
بۆ وازت لێهێنا؟

656
01:05:56,411 --> 01:05:58,454
تۆ ئەوەندە بە هێواشی دەڕۆیت.

657
01:05:59,289 --> 01:06:02,499
لە تەمەنی خۆتدا
جاران بە هەموو دەوروبەرم بازم دەدا.

658
01:06:02,626 --> 01:06:05,210
من خاو نیم. ئەمە چۆنە؟

659
01:06:05,795 --> 01:06:07,129
کەمێک خێراتر.

660
01:06:07,297 --> 01:06:09,673
- ئایا ئەمە باشترە؟
- بەڵێ.

661
01:06:14,346 --> 01:06:15,721
وەرە.

662
01:06:17,307 --> 01:06:20,142
ئایا ئەمە بەس خێرایە؟
- بەڵێ.

663
01:06:39,454 --> 01:06:41,455
ئایا من بە خێرایی بە پێ دەڕۆم؟

664
01:06:43,500 --> 01:06:45,709
سەرما بوویت؟
- نەخێر.

665
01:06:45,919 --> 01:06:48,170
ئایا تۆ ساردی؟
- نەخێر.

666
01:06:48,838 --> 01:06:50,881
دەتەوێت پاڵتۆکەم ببەیت؟

667
01:06:51,007 --> 01:06:53,258
نەخێر دایکم قسەی ناشرینم پێدەگوت.

668
01:06:53,385 --> 01:06:55,511
سبەی دەتوانن بیگەڕێننەوە.

669
01:06:55,720 --> 01:06:57,680
دیسان خاو دەبیتەوە.

670
01:06:58,264 --> 01:07:00,349
هەناسەم تەواو بووە.

671
01:07:00,684 --> 01:07:04,812
ئەگەر قسە نەکەم دەتوانم خێراتر بڕۆم.

672
01:07:05,397 --> 01:07:08,232
باشە، ئەوا قسە مەکە.

673
01:07:08,525 --> 01:07:10,150
من نایکەم.

674
01:07:11,152 --> 01:07:12,778
ئایا ئەمە باشترە؟

675
01:07:38,263 --> 01:07:41,974
تۆ ماندوویت، وە ئەوەندە بە هێواشی دەڕۆیت.
دواکەوتووم.

676
01:07:42,892 --> 01:07:45,394
تۆ بەردەوام بە. زۆر ماندوو بووم بۆ -

677
01:07:45,562 --> 01:07:46,854
باشە.

678
01:08:37,113 --> 01:08:39,531
ئەحمەد چی خراپە؟

679
01:08:40,784 --> 01:08:42,701
ئەو سەگە دەقەقێت.

680
01:08:42,827 --> 01:08:45,788
- دەترسی؟
- گازم لێ دەگرێ.

681
01:08:45,914 --> 01:08:50,083
نەخێر نایکات، بەڵام هەر بۆیە
وتم با پێکەوە بگەڕێینەوە.

682
01:08:50,210 --> 01:08:52,878
بەڵام تۆ بەردەوام خاو دەبیتەوە.

683
01:08:53,254 --> 01:08:56,965
نەخێر نایچم، بەڵام خێراتر دەڕۆم.

684
01:08:57,133 --> 01:08:59,343
بەهەر حاڵ خەریکە لەوێ بین.

685
01:08:59,469 --> 01:09:00,969
لەکوێ؟

686
01:09:01,137 --> 01:09:04,765
ماڵەکەم بەو شێوەیە،
و کۆکەر بە پێچەوانەوەیە.

687
01:09:04,891 --> 01:09:06,934
بەردەوام بە.
چاوم لەسەرت دەبێت.

688
01:09:07,060 --> 01:09:08,644
خوای گەورە بتانپارێزێت.

689
01:09:08,812 --> 01:09:10,813
چاوم لەسەرت دەبێت.

690
01:11:54,185 --> 01:11:56,144
<i>ئەحمەد، بخۆ.</i>

691
01:11:56,938 --> 01:11:58,522
من هیچم ناوێت.

692
01:11:59,482 --> 01:12:01,441
<i>بۆچی ناخۆیت؟</i>

693
01:12:03,319 --> 01:12:04,653
<i>وەرە، بخۆ.</i>

694
01:12:04,821 --> 01:12:06,405
من نامەوێت.

695
01:12:15,915 --> 01:12:19,167
<i>بۆچی نا؟ ئایا برسی نیت؟</i>

696
01:12:19,961 --> 01:12:21,586
من هیچم ناوێت.

697
01:12:36,853 --> 01:12:38,478
ئێوارەخوانەکەت بخۆ.

698
01:12:38,604 --> 01:12:40,397
من هیچم ناوێت.

699
01:12:42,817 --> 01:12:44,693
بۆ ناخۆیت؟

700
01:12:48,906 --> 01:12:50,907
بخۆ یان دەیبەم.

701
01:12:51,325 --> 01:12:53,702
- نامەوێت خواردن بخۆم.
- بۆچی؟

702
01:12:56,372 --> 01:12:58,373
دەتەوێت بخەویت؟

703
01:12:58,541 --> 01:13:01,334
- نەخێر دەمەوێت ئەرکی ماڵەوەم ئەنجام بدەم.
- چی؟

704
01:13:01,461 --> 01:13:03,503
دەمەوێت ئەرکەکانی ماڵەوەم ئەنجام بدەم.

705
01:13:03,713 --> 01:13:05,922
ئێستا زۆر درەنگ بووە. تۆ ماندوو بوویت.

706
01:13:06,049 --> 01:13:07,549
دڵنیابە ناخۆیت؟

707
01:13:07,717 --> 01:13:09,051
نەخێر.

708
01:13:10,970 --> 01:13:13,305
ئەگەر نەخۆی، دەیبەمەوە.

709
01:13:13,598 --> 01:13:15,140
دڵنیابە ناخۆیت؟

710
01:13:18,728 --> 01:13:21,480
پاشان ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە
لە ژوورەکەی تردا.

711
01:13:21,606 --> 01:13:22,981
ئێمە دەمانەوێت بخەوین.

712
01:13:23,107 --> 01:13:25,233
جێگاکان ئامادە دەکەین.

713
01:14:19,247 --> 01:14:21,164
کوڕم ژەمی ئێوارەت بخۆ.

714
01:14:21,332 --> 01:14:24,960
کاتێک تەواو بوویت،
گڵۆپەکە بکوژێنەرەوە و بخەویت.

715
01:15:31,736 --> 01:15:33,278
هەمووان وەستاون.

716
01:15:37,033 --> 01:15:38,533
دانیشتن بە.

717
01:15:51,672 --> 01:15:54,424
- کوڕانی ئەمڕۆ چۆنن؟
- باشە کاکە.

718
01:16:00,973 --> 01:16:02,933
دەتوانم بێمە ژوورەوە کاکە؟

719
01:16:05,353 --> 01:16:06,811
کورسی خۆت بگرە.

720
01:16:17,823 --> 01:16:20,575
کاکە ئەحمەدپوور لێرە نییە.

721
01:16:20,701 --> 01:16:22,911
ئەحمەدپوور لێرە نییە؟

722
01:16:23,287 --> 01:16:24,788
دانیشە.

723
01:16:25,081 --> 01:16:27,582
کوڕان دوێنێ پێم وتیت:

724
01:16:27,833 --> 01:16:30,752
مەگەر قسەت لەگەڵ نەکرێت.

725
01:16:30,920 --> 01:16:33,755
تێگەیشتن؟
- بەڵێ کاکە!

726
01:16:33,923 --> 01:16:35,924
ئەرکەکانی ماڵەوەت دەربهێنە.

727
01:16:58,322 --> 01:17:00,740
غاسم حوجەت...

728
01:17:06,038 --> 01:17:08,748
بۆچی نووسیوتە "پیادە"،؟
لەگەڵ دوو S؟

729
01:17:10,334 --> 01:17:13,878
"پیادە"، یەک س.

730
01:17:15,631 --> 01:17:17,257
ئەوەت تێگەیشتووە؟

731
01:17:27,351 --> 01:17:28,476
باش.

732
01:17:33,399 --> 01:17:35,066
ئەمە چییە؟

733
01:17:35,443 --> 01:17:37,235
بۆچی ئەمە ئەوەندە پیسە؟

734
01:17:37,361 --> 01:17:39,404
دەستەکانم ئارەقیان کردبووەوە.

735
01:17:39,613 --> 01:17:42,032
هەموو پەیجەکەت نەکرد.

736
01:17:42,283 --> 01:17:45,994
من لە کێڵگەکە بووم،
و ئاوەکە بڕاوە...

737
01:17:46,162 --> 01:17:49,039
- لەوێ چیت دەکرد؟
- کارکردن.

738
01:17:49,248 --> 01:17:51,333
-لەگەڵ کێ؟
- باوکم.

739
01:17:51,834 --> 01:17:54,461
منداڵان، یەکەم ئەرکتان

740
01:17:55,087 --> 01:17:56,713
بۆ خوێندنەکەتە.

741
01:17:56,839 --> 01:17:59,132
پێویستە سەرەتا ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدەیت.

742
01:17:59,258 --> 01:18:03,428
پاشان دەتوانیت یارمەتی دایک و باوکت بدەیت
لە کێڵگەکە یان دەوروبەری ماڵەکە.

743
01:18:03,554 --> 01:18:07,015
ئەم خوێندکارە نەیکرد
ئەرکەکانی ماڵەوەی

744
01:18:07,266 --> 01:18:10,685
چونکە چووە بۆ کارکردن لە کێڵگەکەدا.

745
01:18:10,936 --> 01:18:14,189
وازی لێدەهێنم،
بەو پێیەی یەکەمجارە.

746
01:18:14,357 --> 01:18:17,734
منیش بۆ جاری دووەم وازی لێدەهێنم.

747
01:18:17,985 --> 01:18:19,944
بەڵام جاری سێیەم

748
01:18:20,112 --> 01:18:22,614
هیچ ڕەحمێک ناکەم.

749
01:18:24,158 --> 01:18:25,450
سەرەتا ئەرکی ماڵەوە.

750
01:18:25,576 --> 01:18:28,161
پاشان یارمەتی باوکت بدە. تێگەیشتن؟

751
01:18:39,423 --> 01:18:41,549
پەروانە، کوا ئەرکی ماڵەوەت؟

752
01:18:43,886 --> 01:18:45,720
بۆ نەتکرد؟

753
01:18:45,888 --> 01:18:48,139
چی؟
- من نەمکرد.

754
01:18:48,599 --> 01:18:50,850
من نەمکرد.
- بۆچی نا؟

755
01:18:52,478 --> 01:18:53,812
باش؟

756
01:18:54,230 --> 01:18:56,689
- پشتم ئازاری هەبوو.
- چی؟

757
01:18:56,816 --> 01:18:58,400
- پشتم ئازاری هەبوو.
- دەنگێکی بەرزتر.

758
01:18:58,526 --> 01:18:59,859
پشتم ئازاری هەبوو.

759
01:18:59,985 --> 01:19:01,778
پشتت ئازاری هەیە؟

760
01:19:01,904 --> 01:19:03,405
ئایا ئێستا باشترە؟

761
01:19:05,074 --> 01:19:06,866
دەتوانم بێمە ژوورەوە کاکە؟

762
01:19:06,992 --> 01:19:08,785
بۆچی ئەوەندە درەنگ؟

763
01:19:09,078 --> 01:19:11,413
تۆ لە پۆشتەوە نای،
تۆ دەیکەیت؟

764
01:19:12,415 --> 01:19:13,873
بەڵێ کاکە.

765
01:19:15,709 --> 01:19:17,544
تۆ لە پۆشتەوە هاتوویت؟

766
01:19:21,424 --> 01:19:22,924
نەخێر کاکە.

767
01:19:23,509 --> 01:19:25,176
کورسی خۆت بگرە.

768
01:19:30,433 --> 01:19:32,517
- هێشتا سەیری هی تۆی کردووە؟
- نەخێر.

769
01:19:32,643 --> 01:19:34,394
من بۆ تۆم کرد.

770
01:19:54,957 --> 01:19:56,332
ناو؟

771
01:19:56,792 --> 01:19:58,293
ئەحمەدپوور.

772
01:19:59,962 --> 01:20:01,963
لەوێ چی دەگوزەرێت؟

773
01:20:03,883 --> 01:20:05,467
بە هێمنی دابنیشە.

774
01:20:06,510 --> 01:20:08,845
ناو؟
- ئەحمەدپوور.

775
01:20:08,971 --> 01:20:10,972
ئەمە هی نەماتزادە.

776
01:20:11,390 --> 01:20:13,099
تێکەڵاو بوون.

777
01:20:24,987 --> 01:20:26,446
کارێکی باش.

778
01:20:29,325 --> 01:20:30,700
ناو؟

779
01:20:30,993 --> 01:20:32,452
نعمەتزادە.

780
01:20:32,620 --> 01:20:34,913
محەممەد ڕەزا نعمەت زادە؟

781
01:20:51,430 --> 01:20:53,014
کارێکی باش.

782
01:20:57,561 --> 01:20:59,896
بابەک ئەحمەد پور

783
01:21:00,022 --> 01:21:02,440
احمد احمد پوور

784
01:21:02,566 --> 01:21:04,817
خوداباخش دێفای

785
01:21:04,944 --> 01:21:07,278
lRAN OTARI

786
01:21:07,404 --> 01:21:09,697
عەلی جەمالی

787
01:21:09,823 --> 01:21:12,200
نادر غۆلامی

788
01:21:12,326 --> 01:21:14,577
ئاکبار مورادی

789
01:21:14,703 --> 01:21:17,247
محمد حسێن ڕوحی

790
01:21:17,373 --> 01:21:19,624
ڕافیا دیفای

791
01:21:19,750 --> 01:21:22,293
ئاغاخان غەدرەشخانی

792
01:21:30,094 --> 01:21:32,387
مۆنتاژ لەلایەن ABBAS KIAROSTAMI

793
01:21:32,805 --> 01:21:35,390
مۆسیقای ئەمین الله حوسێن

794
01:21:35,558 --> 01:21:37,725
دەرهێنانی هونەری لەلایەن REZA NAMI

795
01:23:06,315 --> 01:23:12,403
دامەزراوەکە بۆ ڕۆشنبیران
گەشەی منداڵان -


